Большой итальянско-русский словарь - vacanza

f

1) вакансия, вакантное место

2) перерыв (в занятиях, заседаниях и т.п.)

dare vacanza — дать выходной день

fare vacanza — прогулять (в школе, на работе и т.п.)

concedersi qualche giorno di vacanza — позволить себе небольшой отдых

3) pl каникулы

vacanze estive / invernali — летние / зимние каникулы

vacanze intelligenti — сочетание отдыха с культмероприятиями

vacanze di Natale / di Pasqua — рождественские / пасхальные каникулы

4) физ. вакансия

•

Syn:

disponibilità, assenza; feria; riposo; svago, diporto, ricreazione, villeggiatura